“familiar talk”是“熟悉的交谈”？

“familiar talk”表面看着是“熟悉的交谈”，但它真实的意思是“庸俗的谈话”！如果你听到别人说话的内容很没营养，很没劲，你就可以这么说：That's a familiar talk.那是一场内容庸俗的聊天。