personal remark”是“个人评论”？

personal 意思是个人的，remark 意思是评论，难道是个人评论吗？字面意思可以这么理解，不过它还有一个固定搭配的意思：人身攻击。

Wang was reportedly blasted by the association for making the personal remark.据报道，王因为人身攻击遭到协会抨击。

personal remark 无处不在，希望大家戒骄戒躁，和谐相处，做个有素质的国民，多为社会做贡献。