“in the bag”翻译成“在袋子里”？

今天和大家分享的是 in the bag 这个短语，这个短语我们一般理解为在袋子里，有时候它却是十拿九稳、稳操胜券的意思。

因为把东西都装在袋子里就很难再跑出来啦，所以我们可以说它十拿九稳。

in the bag 稳操胜券，十拿九稳例句：Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.看到他到处受欢迎的样子，他们觉得他当选是十拿九稳的。