“accept the face of”不能解释为“只认……的脸”

【例句】The woman accepted the face of her son.【误解】那女人只认自己儿子的脸。

【正确】那女人偏袒儿子。

【说明】accept the face of也可写作accept the person of，意思是“偏爱”、“偏袒”。