“all Greek to sb.”跟希腊语没关系

【例句】The computer language is all Greek to me.【误解】计算机语言对我来说，完全是希腊语。

【正确】我对计算机语言一窍不通。

【说明】all Greek to sb. 字面为对某人来说是希腊语。

由于许多人认为Greek难学难懂，所以，这一习语就表示“为某人所不理解”、“不懂”。