“all abroad”不能解释为“在国外”

【例句】Her husband was all abroad when she shouted at him.【误解】当她对丈夫大喊大叫时，他一直都在国外。

【正确】当她对丈夫大喊大叫时，他感到莫名其妙。

【说明】 (be) all abroad是个固定短语，意思是“感到莫名其妙”、“(某事)离谱”。