“an arm and a leg”不能解释为“一条胳膊一条腿”

【例句】He got an arm and a leg from the business.【误解】他从这桩买卖中赢得了一条胳膊和一条腿。

【正确】他从这桩买卖中赚到了一大笔钱。

【说明】在这里，an arm and a leg是习语，意思是“一大笔钱”。