“apple polisher”不能解释为“擦苹果的人”

【例句】Nobody likes her because she's an apple polisher.【误解】没人喜欢她，因为她是一个擦苹果的人。

【正确】没人喜欢她，因为她是一个马屁精。

【说明】apple polisher是美国口语，意思是“马屁精”、“奉承者”。