“be called to the bar”不能解释为“被邀请到酒吧”

【例句】He was called to the bar when he was 30.【误解】30岁时，他被邀请到酒吧(工作)。

【正确】30岁时，他成了律师。

【说明】be called to the bar意思是“取得律师资格”、“成为大律师”。