“beat goose”不能解释为“打鹅”

【例句】Have you ever seen him beating goose?【误解】你看过他打鹅吗?【正确】你看到过他双手插在腋下取暖吗?【说明】beat goose在口语中表示“双手插在腋下取暖”。

本习语也作beat the booby。