“be in the dock”不能解释为“在码头上”

【例句】Her husband is in the dock.【误解】她丈夫在码头上。

【正确】她丈夫在被告席上。

【说明】be in the dock是个惯用短语，意思是“在被告席上”，而be on the dock才是“在码头上”，be in dock意思是“在船坞中”。