“best man”不能解释为“最好的男人”

【例句】John was the best man at the wedding.【误解】约翰是婚礼上最好的男人。

【正确】约翰是婚礼上的伴郎。

【说明】best man意思是“伴郎”。