“big mouth”不能解释为“大嘴”

【例句】She was complained by companions for her big mouth.【误解】因为她长着一张大嘴，所以受到同伴们的抱怨。

【正确】因为她多嘴，所以受到同伴们的抱怨。

【说明】big mouth是口语，意思是“多嘴多舌”、“嘴巴不严”。