“bite one's tongue”不能解释为“直咬牙”

【例句】He was really making me angry, but I bit my tongue.【误解】他确实让我生气，气得我直咬牙。

【正确】他确实让我生气，但我强忍住不说。

【说明】bite one's tongue意思是“强忍住不说”。