“black widow”不能解释为“黑人寡妇”

【例句】The black widow is very poisonous.【误解】黑人寡妇的心肠非常狠毒。

【正确】黑寡妇蜘蛛很毒。

【说明】black widow意思是“黑寡妇蜘蛛”，是一种毒性很强的美洲蜘蛛，雌蜘蛛常在交配后吃掉雄蜘蛛。