“black art”不能解释为“黑色艺术”

【例句】He used a black art to cheat the old woman of her money.【误解】他用一种黑色艺术来骗那个老妇人的钱。

【正确】他用一种妖术来骗那个老妇人的钱。

【说明】black art意思是“妖术”、“巫术”，不是“黑色艺术”。

例如：The black art is still practised among the primitive tribes in Africa. 非洲原始部族之间，巫术仍然在用。