“blood brother”不能解释为“血缘兄弟”

【例句】They are blood brothers.【误解】他们是有血缘关系的(亲)兄弟。

【正确】他们是拜把子兄弟。

【说明】blood brother意思是“结盟的拜把子兄弟”。