"born yesterday"不能解释为"昨天出生"

【例句】I was not born yesterday.【误解】我不是昨天出生的。

【正确】我可不是一两岁的小孩子。

/别以为我什么都不懂。

【说明】 (be) born yesterday意思是“还是个小孩子”、“乳臭未干”，常用在否定句中。