"bottle shop"不能解释为"卖瓶子"

【例句】Look for me in a bottle shop.【误解】到卖瓶子的店里见我。

【正确】到卖酒的店里找我。

【说明】bottle shop并不是“卖瓶子的商店”，而是“卖酒的商店”。

bottle shop原本是附设在酒吧内的卖酒的店，现在独立的店铺也可以叫bottle shop。

还有一种是纯粹的卖酒店铺称为liquor shop。

后者贩售价格较便宜，但店数不多，大部分位于郊外。