“burn the earth”不能解释为“烧地”

【例句】They burned the earth.【误解】他们烧地。

【正确】他们飞速前进。

【说明】burn the earth意思是“飞速前进”、“奔驰”，其扬起的尘土就如同火山爆发等冒出的烟一样。

这是一种十分形象的说法。