“butterflies in one's stomach”不能解释为“肚子里有蝴蝶”

【例句】I got butterflies in my stomach before the operation.【误解】手术前我的肚子里有很多蝴蝶。

【正确】手术前我感到很紧张。

【说明】butterflies in one's stomach意思是“情绪紧张”、“心里发慌”。