“criminal lawyer”不能解释为“犯罪的律师”

【例句】Her husband is a criminal lawyer.【误解】她丈夫是一个犯罪的律师。

【正确】她丈夫是一位刑事律师。

【说明】criminal lawyer意思是“刑事律师”，不是“犯罪的律师”。

例如：He is famous for being a very shrewd criminal lawyer. 他因是一名精明的刑事律师而闻名。