“crocodile tears”不能解释为“鳄鱼的眼泪”

【例句】At the bad news, she shed crocodile tears.【误解】听到这个坏消息，她流下了鳄鱼的眼泪。

【正确】听到这个坏消息，她假装哭起来。

【说明】crocodile tears意思是“假哭”、“假慈悲”。