“dark meat”不能解释为“黑色的肉”

【例句】I'd like to eat dark meat.【误解】我想吃黑肉。

【正确】我想吃鸡腿。

【说明】美国人称鸡胸肉为 white meat，鸡腿肉为 dark meat，切不可说成 black meat。