“do lunch”不能解释为“做午饭”

【例句】Shall we do lunch at home?【误解】我们在家做午饭吗？【正确】我们一起在家吃午饭吗？【说明】do lunch 是美国口语，意思是“一起吃午饭”。