“double Dutch to sb.”不能解释为“双倍的荷兰人”

【例句】What he said was double Dutch to me.【误解】他说的话对我来说是双倍的荷兰人。

【正确】他说的话我一窍不通。

【说明】 (be) double Dutch to sb. 意思是“是某人所不懂的”、“令某人一窍不通”。