“fire a gun”不能解释为“开枪”

【例句】We still haven't finished it yet. Don't fire a gun.【误解】我们还没有完成呢，别开枪。

【正确】我们还没说完呢，别转入另一个话题。

【说明】fire a gun意思是“转入另一个话题”。