“for all I know”不能解释为“据我所知”

【例句】For all I know, he may already have left for Europe.【误解】据我所知，他或许已经动身到欧洲去了。

【正确】他或许已经动身到欧洲去了，谁知道呢。

【说明】for all I know意思是“我不知道”、“说不定”、“也未可知”，常用来表示对某事不知道或不关心。