“front money”不能解释为“前面的钱”

【例句】I can see the bright future of establishing a computer software company, but I do not have the front money.【误解】我能够预见到建立一家电脑软件公司的光明未来，但是我没有前面的钱。

【正确】我能够预见到建立一家电脑软件公司的光明未来，但是我没有启动资金。

【说明】money是无前后之分的，所以front money是指创建企业、启动项目、进行交易前必须具备的“启动资金”或“定金”。