“full of hot air”不能解释为“全是热空气”

【例句】What he said is full of hot air.【误解】他说话的时候嘴巴里冒着热气。

【正确】他的话毫无价值。

【说明】full of hot air意思是“（说的话）毫无价值”。