“good nose”不能解释为“好鼻子”

【例句】He has a good nose.【误解】他鼻子好看。

【正确】他嗅觉灵敏。

【说明】good nose是口语，真正含义是“嗅觉灵敏”，不是“鼻子好看”。