“go to the dogs”不能解释为“去狗那里”

【例句】The country is really going to the dogs!【误解】这个国家的确是要变成狗的王国了。

【正确】这个国家的确在走向崩溃。

【说明】go to the dogs意思是“（组织）每况愈下”、“趋于衰败”、“一蹶不振”。