“handwriting on the wall”不能解释为“墙上的手写字迹”

【例句】His investment would be the handwriting on the wall.【误解】他的投资就像用手写在墙上的字迹。

【正确】他的投资前景不佳。

【说明】handwriting on the wall意思是“不祥之兆”。