“green meat”不能解释为“绿肉”

【例句】Learning theory gives the team green meat.【误解】理论学习给了这个队绿肉。

【正确】理论学习给这个队注入了新鲜血液。

【说明】green meat意思是“新鲜血液”、“活力”，而不是“绿肉”。