“have a sweet tooth”不能解释为“有甜牙齿”

【例句】She has a sweet tooth.【误解】她有甜牙齿。

【正确】她喜欢吃甜食。

【说明】have a sweet tooth意思是“喜欢吃甜食”，而不是“有甜牙齿”。