“help desk”不能解释为“帮助桌子”

【例句】I don't know how to use the help desk.【误解】我不知道该怎样用这服务设备。

【正确】我不知道该怎样用这网络支持服务。

【说明】help desk是一个固定短语，意思是“（为计算机用户提供的）网络支持服务”。