“high horse”不能解释为“高大的马”

【例句】She got on her high horse.【误解】她骑上了她高大的马。

【正确】她摆出一副盛气凌人的架式。

【说明】短语high horse就表示“趾高气扬”、“自以为很了不起”、“摆架子”。