“have words with sb. ”不能解释为“和某人有话说”

【例句】Yesterday John had words with Mary.【误解】昨天约翰和玛丽说了一些话。

【正确】昨天约翰和玛丽吵架了。

【说明】have words with sb. 意思是“与某人吵架”。

若表示“与／对某人说话”可说have a word with sb.。