“hit the sack”不能解释为“击中了麻袋”

【例句】My father hit the sack.【误解】我父亲击中了麻袋。

【正确】我父亲睡觉去了。

【说明】hit the sack相当于hit the hay，是俚语，意思是“去睡觉”。