“home question”不能解释为“家庭问题”

【例句】We should correctly treat a home question.【误解】我们应该正确对待家庭问题。

【正确】我们应该正确对待击中要害的质问。

【说明】home question是一个固定短语，意思是“击中要害的质问”。