“I dare say”不能解释为“我敢说”

【例句】I dare say you are mistaken.【误解】我敢说，你错了。

【正确】我认为／想你错了。

【说明】I dare say是一个习惯表达法，意思是“（我想）可能”、“或许”、“大概”，或“（我想）是这样”、“当然”、“很可能”。

I dare say的真正意思并不是“我敢说”。