“in store”不能解释为“在商店里”

【例句】There's a nasty shock in store.【误解】商店里发生了一件令人震惊的事。

【正确】一件令人震惊的事即将发生。

【说明】in store是固定短语，意思是“即将发生”。

表示“在商店里”可说in a / the store。