“in the swim”不能解释为“在游泳”

【例句】The secretary is in the swim.【误解】秘书在游泳。

【正确】秘书熟悉内情。

【说明】in the swim意思是“熟悉内情”、“跟上形势”、“顺应潮流”。