“keep body and soul together”不能解释为“身心合一”

【例句】It is difficult for many poor people to keep body and soul together.【误解】对许多穷人来说，很难做到身心合一。

【正确】对许多穷人来说，很难维持生活。

【说明】keep body and soul together是固定用法，意思是“维持生活”、“挣钱糊口”。