“keep account of”不能解释为“解释”

【例句】I really don't keep account of what you do at all.【误解】我真的根本不想解释你的行为。

【正确】我真的一点都不计较你的行为。

【说明】keep account of是习语，意思是“计较”。