“just any”不能解释为“就任何”

【例句】You can't wear just any old clothes to that sort of place, you have to dress up.【误解】你不能穿着任何旧衣服去那种地方，你得穿戴整齐。

【正确】你不能穿普普通通的旧衣服去那种地方，你得穿戴整齐。

【说明】just any是固定短语，意思是“普普通通的”。