“kiss the ground”不能解释为“亲吻地面”

【例句】Our opponent kissed the ground.【误解】我们的对手吻地了。

【正确】我们的对手被制服了。

【说明】kiss the ground字面意思为垂首于地，表示“屈服”、“受屈辱”、“被打倒”。