“know zip”不能解释为“知道拉链”

【例句】He knew zip about running the company.【误解】对于经营公司他知道拉链。

【正确】对于经营公司他一无所知。

【说明】know zip意思是“什么也不知道”、“一无所知”。

zip除可作“拉链”外，还可作nothing解。