“like anything”不能解释为“像任何”

【例句】Tom only left last week and I've already missed him like anything.【误解】汤姆上周才离开，可我已经像想念任何事情一样想念他了。

【正确】汤姆上周才离开，可我已经非常想念他了。

【说明】like anything是口语，意思是“非常”、“及其”。