“long distance”不能解释为“远距离”

【例句】It's a long distance from Beijing.【误解】从北京到这儿有很长的距离。

【正确】这是从北京来的长途电话。

【说明】long distance指的是“长途电话”。

“长途电话”还可以说a long-distance call或a trunk call。